主題: Nihao.tw.cn
查看單個文章
  #23  
舊 2008-06-10, 01:31 PM
ateh ateh 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2003-09-11
文章: 107
預設

owntag大大

地名.路名和人名..以原本的發音去拼音這是正常的...合理的...
就像叫健康路...比較好當然是叫...Jiankang Rd.
比叫Health Rd.
(不知道中國大陸有沒有這種路名...=.=)

可是像有電危險..禁止飲食..廣東火車站...
這一類的...用那種拼音來表示...
外國朋友看到會覺得有看到會比較安全..比要愛去@@

货币叫RMB,Renminbi, CNY没什么不好,叫China Dollars才会让我觉得很可笑。
不懂哪裡可笑了@@
是China可笑...還是Dollars可笑??
CNY没什么不好...難道CN不就是China的簡稱嗎?
那為甚麼China Dollars會覺得可笑..@@
快告訴我笑點啦.....
回覆時引用此篇文章