主題: IDN成交紀錄列表
查看單個文章
  #37  
舊 2010-11-04, 10:30 PM
Webii Webii 目前離線
進階會員
  
註冊日期: 2009-06-07
文章: 3,595
預設
引用:
作者: best-url 查看文章
國外域名論壇上 有人將 [ 菸 ] 譯成英文的 Smoke (煙);
不知道咱們華人朋友看到 [ 菸 ] 這個字
是解釋成 香菸 還是 (冒煙的) 煙 呢?

http://www.google.com/images?hl=en&s...=&oq=&gs_rfai=

看到 [ 菸 ] 這個字
我會想到 "菸草" 或 "香菸"
還有 "二手菸" 和 "菸害"
此篇文章於 2010-11-04 10:33 PM 被 Webii 編輯。
回覆時引用此篇文章