引用:
|
作者: ckmarkhsu
字體簡化是早期中國文字演化的趨勢，小篆 -> 隸書 -> 楷書
|
這是過去的趨勢，但是，未必是未來的趨勢。
電腦資訊的發達，已經多多少少改變了一些遊戲規則。
許多以前文字簡化的理由，在資訊領域，顯得多餘。
不涉及意識型態，純就一個文字系統的好壞來探討：
中文「繁簡之爭」系列報導(上)
中文「繁簡之爭」系列報導(中)
中文「繁簡之爭」系列報導(下)
值得注意的是，上述文章，不光檢討繁簡體中文，還比較英文與中文文字的優缺點。也說明了中國簡體字發展的背景與後來遇到的困境。從而揭示，文字並非一味簡化，就是好的。
日本與韓國，至今依然無法完全排除漢字的使用。從上述文章也可以窺見原因所在。
此外，中國去除漢字的努力失敗，但是，越南是成功的。
越南早已不再使用漢字，改用與西方類似的文字系統。
值得注意的是，據說，最近，越南人開始提倡學習漢字。
不過，越南文我看不懂。看看有沒有人幫忙翻譯。
越南人自己提倡學漢字(新聞)
文字是一個系統，它必須自俱而足，必須縝密完善，必須能自圓其說，不能自相矛盾。
漢字簡化的結果，反而是將文字系統複雜化。而文字演變並非一味的簡化。
至少在電腦發明後，遊戲規則可以改寫了。