主題
:
[推薦] 網頁整頁翻譯+多國語言翻譯網頁
查看單個文章
#
2
2005-11-02, 02:46 PM
robowang
進階會員
註冊日期: 2004-05-22
文章: 372
我輸入【烘手機】三個字, 翻成英文的結果是 Dries the handset, 哈 !
Dr.Eye 翻出來的結果是 Bake the cell-phone
(害得台南火車站出糗, 見 :
http://www.ettoday.com/2005/09/17/124-1845514.htm
)
兩者翻譯的結果, 半斤八兩, 一樣爛
語文翻譯軟體, 還有幾百年的路要走
robowang
查看公開訊息
發送悄悄話給 robowang
查找 robowang 發表的所有文章