Google Adsense 寄來的pin碼地址寫法亂七八糟...

[liou]

Google Adsense 寄來的pin碼地址寫法亂七八糟...

我終於知道為何有一堆人會喊著收不到pin碼了,

我上個月第一次收不到pin碼確認信,
又要求重寄之後,第二次終於有收到pin碼確認信了,
看到pin碼確認信函上的地址,差點抓狂,
因為上面用英文地址,書寫順序卻是採用中式寫法.

我覺得Google Adsense 應該先教育他們的工作人員,
避免大家無謂的時間浪費...


標準的英文地址寫法是這樣:

Your Name
No.100, RRRRR Rd.,
TTTTT Township, CCCCC County 12345
TAIWAN


他們寄來的信件寫法卻是這樣:

12345
CCCCC CountyTTTTT Township
No.100, RRRRR Rd.,
Your Name 君啟
TAIWAN


我絕對沒打錯,
他們還把County的英文字和下一個鄉鎮的英文連在一起,沒用空格分開,
而且還完全用中文信件的寫法在寫英文地址,
(要我們輸入英文地址,他們卻本地化到非常徹底,把英文地址拿來用中文書信地址寫法輸入...)

我的地址還算簡單(只有 XX路X號而已),就已經會寄丟一次了,
更何況是複雜的地址要寫兩行的,
我覺得這不能只算是我們本地郵務人員的疏失,
錯誤是從 Google Adsense 開始發生的...


總之,我強烈建議你們的地址郵遞區號一定要改用3+2碼,
至少比較不會被寄到外太空去...


PIN碼確認信另外一個容易被寄丟的原因就是:
那張紙實在是太薄了...

薄薄的,只是一張紙對折貼起來,這樣子很容易寄丟的...

=================

Google Adsense 寄来的pin码地址写法乱七八糟...

我终于知道为何有一堆人会喊着收不到pin码了,

我上个月第一次收不到pin码确认信,
又要求重寄之后,第二次终于有收到pin码确认信了,
看到pin码确认信函上的地址,差点抓狂,
因为上面用英文地址,书写顺序却是采用中式写法.

我觉得Google Adsense 应该先教育他们的工作人员,
避免大家无谓的时间浪费...


标准的英文地址写法是这样:

Your Name
No.100, RRRRR Rd.,
TTTTT Township, CCCCC County 12345
TAIWAN


他们寄来的信件写法却是这样:

12345
CCCCC CountyTTTTT Township
No.100, RRRRR Rd.,
Your Name 君启
TAIWAN


我绝对没打错,
他们还把County的英文字和下一个乡镇的英文连在一起,没用空格分开,
而且还完全用中文信件的写法在写英文地址,

我的地址还算简单(只有 XX路X号而已),就已经会寄丢一次了,
更何况是复杂的地址要写两行的,
我觉得这不能只算是我们本地邮务人员的疏失,
错误是从 Google Adsense 开始发生的...


总之,我强烈建议Taiwan的地址一定要改用3+2码,
至少比较不会被寄到外层空间去...