網域名稱俱樂部

返回   網域名稱俱樂部 > 電腦與網路技術 > 數位化世界新聞與觀察評論
刷新本頁 駭客改名叫駭克了嗎？
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2009-07-11, 12:06 AM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
  
註冊日期: 2002-05-28
文章: 23,015
預設 駭客改名叫駭克了嗎？
中時集團改叫旺旺中時之後，大概連很多專有名詞也一併改了？

__________________
咖啡走路
微博

您是網站站長嗎？歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2009-07-11, 12:13 AM
jerrymsa 的頭像
jerrymsa jerrymsa 目前離線
進階會員
  
註冊日期: 2004-11-10
文章: 299
預設
引用:
作者: 哈啦 查看文章
中時集團改叫旺旺中時之後，大概連很多專有名詞也一併改了？
還好不是寫黑客
不然新聞局NCC可能又要引發一場政治口水戰
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2009-07-11, 07:56 AM
ddelt11 ddelt11 目前離線
初級會員
  
註冊日期: 2009-05-30
文章: 24
預設
兩邊的說法不同，尤其翻譯大陸真的蠻智障的

top gun 捍衛戰士 大陸翻成 好大的一把槍

布希 他們說 布食




引用:
作者: 哈啦 查看文章
中時集團改叫旺旺中時之後，大概連很多專有名詞也一併改了？
回覆時引用此篇文章
回覆

« 上一主題 | 下一主題 »

發文規則
您不可以發表新主題
您不可以發表回覆
您不可以上傳附件
您不可以編輯自己的文章
啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼


所有時間均為 +8。現在的時間是 05:38 PM。

聯繫我們 - domainclub.org - 論壇存檔 - 返回頂端

本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024，Jelsoft Enterprises Ltd.