請教一個php問題

[哈啦]

我正在裝一套joomla的template，編碼是utf8，但其中有一行顯示目前時間的文字，卻硬是亂碼，只有當我把網頁調成big5時，它才正常常顯示，但剩下的內容則又成了亂碼。當然我要的是全部都是utf8編碼，而這一點在這個template的index.php中已經設定了。

我找了一下index.php裡的語法，發現這排時間應是由這段文字所控制：

<td class="pathway" valign="center" align="right" bgcolor="#000000"><?php echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>&nbsp;&nbsp;</td>

我想請問有何辦法能讓它也照整個網站設定的utf8出現？

謝謝先。

[polin]

試著加入下面這行試試
setlocale (LC_TIME, 'zh_TW.UTF-8');

[哈啦]

作者: polin

試著加入下面這行試試
setlocale (LC_TIME, 'zh_TW.UTF-8');

要加在哪裡？它這段全部是：

<td class="pathway" valign="center" align="left" bgcolor="#000000"><img hspace="5" src="images/M_images/arrow.png" border="0" alt="arrow" /><?php include $GLOBALS['mosConfig_absolute_path'] . '/pathway.php'; ?></td>
<td class="pathway" valign="center" align="right" bgcolor="#000000"><?php echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>&nbsp;&nbsp;</td>

[polin]

<?php echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>

把上面那一段改成下面的!!

<?php
setlocale (LC_TIME, 'zh_TW.UTF-8');
echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60)));
?>

[caicaimaopk]

PHP 代碼:

<?php echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>

這個改一下加上 ini_set('default_charset','utf-8'); 或者加到文件開頭也可以

PHP 代碼:

<?php ini_set('default_charset','utf-8');echo (strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>

另外這個index.php文件編碼最好也改成utf-8，因為有的編輯器會亂改文件本身的編碼，dreamweaver比較好

[哈啦]

哈，感謝各位，我剛才還正在呼叫caicaimaopk來幫忙，後來用polin的方法就ok先了。

再次感謝各位 。

[caicaimaopk]

看來可能這裏不知道怎么輸出的是big5，而網頁是utf-8,改這樣

PHP 代碼:

<?php ini_set('default_charset','utf-8');echo iconv('BIG5','UTF-8',strftime ("%A, %d %B %Y", time()+($mosConfig_offset*60*60))); ?>