juancun.com眷村

wind66 · #1 2008-12-08, 01:48 PM

juancun.com眷村，台湾一个特定时段的文化缩影，可以做一个怀旧的SNS社区，或者...

msn：awind66@hotmail.com

chennien · #2 2008-12-08, 04:39 PM

眷村已經較式微了，而時代更迭，的確不免被逐漸遺忘。

wind66 · #3 2008-12-10, 09:33 AM

因为是台湾不可磨灭的一个记忆，所以，也有一定得历史价值
所以说可以做台湾的sns社区之类的

seesawgame · #4 2008-12-10, 09:45 AM

但重點是台灣 users 根本不使用拼音

wind66 · #5 2008-12-10, 01:17 PM

嗯，这个我明白
我看了一些译文名称

带眷村的书名，译英文的时候也是juancun，用yam搜索的

marklin · #6 2008-12-10, 01:53 PM

juancun 你拿這個單字去台灣的街頭問.
10個人大概有9個人看不懂,唯一懂的那個剛好是大陸配偶.
你要的東西是台灣才有的,那你就要用台灣人看得懂的字.

steven · #7 2008-12-10, 02:32 PM

在台灣只有地名拼音有價值，其他的算是繳學費了。

wind66 · #8 2008-12-10, 07:51 PM

哦，这样啊，还好也是双拼，可以出

yumijie · #9 2009-01-14, 05:31 PM

大陆来的不懂事啊
域名跟风土人情有一些关系吧......

wind66 · #10 2009-01-19, 10:38 AM

楼上的，不至于这样说吧？我知道台湾不用拼音的，谢谢