英文求助（关键的一句看不太懂）

[ilovebb]

请教下各位前辈：

第一次有外国人发邮件找我买域名。

我答复他Offers over $1000 considered。

他说：Thanks for getting back to me. Unfortunately, I am a sole proprietor and those numbers are nowhere near my budget.

是说远远超出他的预算的意思吗？

这域名是关于massage的，net, us,ca等都建了站。


谢谢！

[best-url]

[远远超出他的预算] 的意思 ~ 沒錯 !

[ilovebb]

谢谢best-url兄。

如果这样，我都不知道怎么回答了。

当然我的价格可以降，不过已经说了Offers over $1000 considered。

不知怎样改口。。。

[.net]

what's your budget, maybe we can talk about it.

[ilovebb]

谢谢.net兄指点。。。