主題: olgbbs.com
查看單個文章
  #4  
舊 2004-07-15, 02:42 AM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2002-05-28
文章: 23,475
預設

引用:
olgforum在歐美應該比olgbbs好用..只是自己覺得有點長
其實長一點短一點並不是首要考量,第一是它的合適性。如果在歐美,forum絕對優於bbs。在亞洲,可能相反。但只要forum這個字不是什麼艱難的文字,一般能上網程度的人都知道就夠了。
長度絕非最重要的,而是當其它條一致時,才是愈短愈好。不然有些英文字如ecommerce電子商務,它就是那麼長,但它卻是極為重要的單字,難道能不用它嗎?但我確實看到許多台灣的商業網用ec去取代,圖個短,但卻常常得解釋ec是什麼意思才行。
__________________
咖啡走路
微博


您是網站站長嗎?歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章