
2004-09-03, 03:13 PM
|
|
|
引用:
作者: 哈啦";p="
avladies這樣的複數就不必註了,因為av主要用在亞洲,複數反而不習慣。除非是歐美市場,那複數比單數會有更多的type-in流量。
|
我們許多耳熟能詳的名詞、數字或縮寫...
外國人可能很陌生...
甚至聽都沒聽過...
例如我曾經提過的 3C...
此外還有 Hi、3Q、QK、168、520...
有一次我在 DnForum 提到 DIY...
居然還要解釋半天...
所以對這種差異...
還是要注意一下...
|