查看單個文章
  #15  
舊 2004-11-26, 02:45 PM
robowang robowang 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-05-22
文章: 372
預設

引用:
換他聽不懂問我"Can you speak english?"我英文有那麼爛嗎?
看到這句話, 讓我想起之前的一樁糗事 ....
有一次, 我跟老婆在法國巴黎的香榭大道喝咖啡,
一位女服務生問我要點些什麼 ? 我指著 menu 上的一個冰淇淋的名稱,
問她這是什麼樣的冰淇淋 ?
結果她很快地講了一串我聽不懂的話, 我猜想她是說法語, 而我不懂法語
於是我就說 : Can you speak English ?
那位服務生就開始一直笑, 也不回答我
我只好隨便點了一杯飲料, 心媮暀@直唸著這服務生怎麼那麼沒禮貌 ?
要不是她既年輕又非常美麗, 我還真想罵人

等服務生走開後, 我跟老婆說 : 法國人的英語程度怎麼這麼差 ?
我老婆冷笑著說:她剛剛跟你說的, 就是流利的英語呀 !

ㄚ ? 原來是我的英語程度太差 ! 哈 !
回覆時引用此篇文章