查看單個文章
  #3  
舊 2005-01-19, 05:09 PM
heybye heybye 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-03-06
文章: 707
預設

在大陆,我印象中称呼South Korea为“韩国”也是近几年的事情,之前一直叫“南朝鲜”。

不过韩国人有时候民族自尊的几近变态了。名称的使用最重要的就是“约定俗成”吧?日本也没要求把首都的中文译名换成“讨克药”。知道“汉城”对等于Seoul就可以了。包括把Korea换成Corea,韩国人真是太以自我为中心了,凭什么要求世界50亿人或者10几亿华人按他的要求办?

可笑。
__________________
弗慮弗為
回覆時引用此篇文章