事由: 小弟的域名到期了,有設定自動繳款更新,但卻沒有自動更新延長一年,後經去函詢問,得到的答覆是說:因為自動更新延長一年時,我的信用卡無法完成交易,所以無法自動更新延長一年

,於是我向發卡銀行查詢刷卡記錄時,確定當有這筆成交記錄,所以小弟要發信去跟他們說明,但礙於小時沒讀好英文

,所以... 請好心的大大幫忙翻譯以下的信成英文的資料

請好心的大大幫忙, 謝謝!
煩請翻譯內容如下(虛線內的文章):
------------------
你好:
我有向我的信用卡銀行求證.貴公司在我的信用卡銀行有筆成交金額xxx歐元完成的記錄,內容如下:
請款時間:2006年x月x日
請款單位:xxxxxxx
請款金額:xxx歐元
所以事實上我的信用卡是正常可使用的.而且貴公司已經完成該筆的成交記錄.
並不是如回函中所說的信用卡無法worked
請貴公司再查證一次交易記錄 或者是請向我的信用卡銀行取消該筆刷卡金額的記錄
謝謝!
------------------
請問大大 我這樣的回信內容可以嗎? 還是有更貼切的用語或
請大大幫忙告知 謝謝!