淘寶商城今改名 "天貓" 瀏覽人次破千萬

[chat]

淘寶商城今改名 "天貓"　瀏覽人次破千萬
2012年01月11日

每日經濟網報導，阿里巴巴集團旗下的「淘寶商城」，今天正式宣布改名為「天貓」，未來將採用獨立品牌拓展網路零售市場。

天貓（前淘寶商城）總裁張勇表示，由於淘寶商城來自於淘寶網，為避免消費者混淆，故在品牌上重新定位、區隔，而「天貓」是網域名稱 Tmall.com 的譯音，改名一事是集團的戰略決定。與外界傳聞的去淘寶化無關，暫時也無單獨上市計畫。

市場分析認為，淘寶商城初期能迅速成長的關鍵，是因從淘寶網獲取客戶流量和品牌支持；而據了解，目前獨立訪問天貓用戶已達1000萬人。

http://tw.nextmedia.com/realtimenews...0120111/105254
　

[chat]

網址諧音命名網站,
在兩岸都吃得開 ^^
　

[哈啦]

天貓？很奇怪的品牌思維。我覺得T mall最好，這英文又不是很難。能上網的連這都沒法記或唸，應該很少了。

[monkey]

這是在中國的習慣,在台灣大部分用英文的品牌或產品名 到中國就另立中文名了
汽車款式命名 特別明顯

[chat]

有諧音的數字域名在台灣也很夯，
8591, 518, 591 等
(而都是同一家科技公司推紅的, 真不簡單 ^^)
　

[atlantovision]

很奇怪的名字 和GOOFLE 改为谷歌一样的不上口
明明很生硬还要为它的来历 讲一段故事 来证明这个名字的妙处
很恶

[chat]

其實 "淘宝" 跟 "Tmall" 並不難聯想在一起,
算是滿速配的,
本來以為會有一些大陸的會員"上書"去反對更名為 "天貓",
但 Tmall 網站已經在懸賞 60萬RMP 徵集 logo 和 天貓形象,
看來是真的改定了.

另, 60萬 RMP 徵集 logo 和 天貓形象, 對設計師來說是很好的酬勞,

據說台灣常見有公司發包專案徵公司的 logo 或活動的吉祥物設計,
預算多半只願給 3000 ~ 2萬 NTD,
甚至還有公司在台灣的設計平台網站舉辦 Logo設計比賽, 首獎只給 5000元新台幣
還要得獎者簽一堆文件讓渡著作權利, 真是作賤設計師