#1
|
|||
|
|||
尋覓20多年的中文歌 剛果運將找到落淚呼:母親的歌
尋覓20多年的中文歌 剛果運將找到落淚呼:母親的歌
記者林保宏/採訪報導 一首羅大佑的《戀曲1990》,讓一名剛果籍的黑人司機念念不忘,而且還花了20多年的時間找尋,只因為這首歌,讓他對於母親有無限的思念;終於,讓他找到了這首歌,他頓時流下激動和感傷的眼淚,口中不斷直呼終於找到「母親的歌」。 ▲一名剛果Uber司機找尋了20多年的中文歌,找到後當場感動落淚。(圖/翻攝至網友榮孝洋臉書,圖片授權本報使用) 榮姓網友在上個月底,和友人胡小姐到南非開普敦自助旅行,遇到了一位名叫Allen的黑人司機。本報《ETtoday東森新聞雲》記者電話訪問到榮先生,他向本報記者表示,當時他們上車後,Allen就主動問他們「有沒有聽過這一首歌」,並隨即哼起這首歌的曲調。 當Allen哼唱時,榮先生隨即聽出來是羅大佑的經典歌曲《戀曲1990》,隨即便用手機上Youtube找尋這首歌的MV。他說對這首歌有印象,是因為張惠妹曾經翻唱過,才得知原唱者是羅大佑,儘管已經過了快20年,仍對這首歌印象深刻。當他找到羅大佑的MV後播放,Allen隨即激動落淚地說「Yes!Yes!This is my mother's song!」(是的!這是我母親的歌!) 榮先生之後和Allen聊天,才知道原本Allen是住在剛果,幼年時期他常和母親光顧當地一間華人開設的商店,大約在1993年,那名老闆給了他這首歌的音樂錄音帶。當時他每天聽,腦中就記住了這首歌的旋律,只是後來他們遷居到南非,卡帶不慎遺失了,而母親後來也去世了,每當他思念母親時,就會想到這首歌。 Allen因為不知道這首歌的來歷,他曾一度回到老家想找那名華人老闆,卻發現商店已經歇業,但為了找到這首歌,只要有載到看似華人的乘客,便會主動哼起這首歌的曲調,並且詢問是否知道這首歌。只是都遇不到台灣人,所以他遲遲無法知道這首歌的來歷,直到遇上了榮先生… 就在抵達目的地前,Allen拜託榮先生透過手機傳給他歌曲的連結,隨後便不斷地在車內播放這首歌曲。榮先生還跟Allen說明了這首歌的歌詞,表示是男子思念一名擁有明眸雙眼和甜美笑容的女性,Allen此時靦腆卻又驕傲地說,「這一定是在說我母親。」而榮先生之後也和Allen成為好友,彼此互加臉書,他說未來如果羅大佑有機會舉辦演唱會時,會再邀請Allen來聽。 原文網址: 尋覓20多年的中文歌 剛果運將找到落淚呼:母親的歌 | ETtoday新奇新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150816/550430.htm |