[新聞](CreditCards.com)275萬美元成交 網域名稱交易又見高潮

[cony]

http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF3/2143425.shtml

275萬美元成交 網域名稱交易 又見高潮
【編譯郭瑋瑋綜合二十一日電】

奧斯丁一家小型行銷公司花了275萬美元買下以信用卡為名的網域（CreditCards.com），改寫近年來網域名稱交易新高價。儘管高價網域名稱競標市場大起大落，不過業界人士認為，這算是一筆公平的交易，甚至可能帶動新一波網址淘金熱潮。

買下CreditCards.com的Click-Success公司執行長史密斯（Dan Smith）說：「網域名稱交易就像高檔房地產，經過一番精挑細選，我覺得我們好像買了公園大道部份土地。」據了解，這筆交易已於3月完成，但直到20日才對外宣布。

CreditCards.com提供消費者比價服務，範圍包括利率的高低與上萬種信用卡的申請條款與使用限制。

巨額網域名稱交易始於Busi-ness.com，1999年12月由迪士尼公司前高層主管魏朋（Jake Weinbaum）領導的ECompanies創投集團，砸下750萬美元買下這個網域，但在網路泡沫破滅，這筆交易似乎顯得愚不可及。

如今Business.com只剩下一個空殼子，僅提供簡單的文字搜尋服務，這對有意炒作網域名稱交易的投機者來說，應該引以為戒。

網域名稱雜誌編輯傑克森（Ron Jackson）說：「當時網域名稱的價格根本不切實際，每個人都認為自己有這個身價」。

去年秋季網域名稱交易再度轉趨熱絡，繼Men.com創下百萬美元的交易紀錄後，多個網站名稱也寫下六位數的交易金額。

傑克森指出，這回網域名稱交易的成功模式與以往不同，像CreditCards.com不只是一個網域名稱，它還是一個生財管道，每個月廣告收入介於3萬美元到4萬美元之間。他說；「通常還有經營能力的網站，售價多半是每年營收的三倍，因此我不認為ClickSuc-cess花275萬美元是太過離譜。」

【2004/07/22 經濟日報】 ＠ http://udn.com