網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 網域名稱討論 > IDN網域名稱
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2012-05-31, 11:17 PM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設 PIR Aims To Broaden International Reach...

Public Interest Registry Aims To Broaden International Reach
With Creation Of Cyrillic, Chinese And Devanagari Web Addresses


by PR Newswire May 31st 2012

The Registry Submits Applications to ICANN for Four Top-Level Internationalized Domain Names



引用:
RESTON, Va., May 31, 2012 /PRNewswire-USNewswire/ -- Public Interest Registry (PIR) – the not-for-profit operator of the .ORG domain – today applied for the creation and management of four internationalized domain names (IDNs) recognized as .ORG in non-Latin-based scripts. As part of its application to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), PIR submitted for the generic top-level domains (gTLDs) that translate "organization," "org" or "structured organization" into Devanagari, Cyrillic and Chinese-simplified scripts. The four applications- one in Devanagari, one in Cyrillic, and two in simplified Chinese- were filed as part of ICANN's global Internet expansion initiative which will go into effect as early as 2013.

"With each IDN launch, the Internet takes a big step toward becoming a truly global entity," said Brian Cute, CEO of Public Interest Registry. "These specific IDNs help ensure the Internet's accessibility and availability to millions of individuals worldwide – especially those who do not speak Latin-based languages like English, French, German and Spanish, and who were previously offline or only use the Internet in a limited way."

PIR took the first step in supporting non-English languages in 2005 through the introduction of IDNs at the second level – IDNs where the name (left of the dot) is in a non-English language and the gTLD (right of the dot) remains in English. While these second-level IDNs proved useful in countries such as Sweden, Denmark, Hungary, Iceland, Poland and Korea (among others), they do not directly address communities who use languages such as Arabic or Chinese that are either character-driven or read right to left. These four new IDNs will provide a holistic, in-language domain name for native speakers of Devanagari, Cyrillic and Chinese, resulting in a consistent end-user experience and overall adoption of IDNs.

"Conservative estimates show that at least 20 percent of the world's population speaks in a language derived from these scripts," added Mr. Cute. "The Chinese IDN, for example, will make the Internet more user-friendly by enabling relevant Internet users to write a domain name or URL exactly the way it is supposed to be written in its native language – without substitution or translation."

In addition to applying for the four IDNs, PIR also submitted an application for the creation and management of the .NGO and .ONG domain names. Since its inception in 2002, PIR has served the interests of not-for-profit and non-governmental organizations (NGOs) online. The registry plans to expand its position as an advocate for these communities by providing an exclusive domain extension for NGOs looking for immediate recognition online and broader opportunities for public engagement, funding and partnerships.

ICANN plans to announce all TLD applicants in June and will review all applications during a "batching process" in the months ahead. For more information on PIR, please visit www.pir.org.
IDNs.pro
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2012-06-02, 11:13 AM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設

中文新聞 如下 -

引用:
公共利益注冊申請.ORG多國文字域名
2012/06/01 08:01

Public Interest Registry 通過創建西里爾字母、中文和梵文字母網址擴大國際影響力


這個域名注冊服務商向 ICANN 提交4個頂級國際化域名申請


弗吉尼亞州雷斯頓2012年5月31日電 /美通社亞洲/ -- .ORG 域名非營利運營商 Public Interest Registry( http://www.pir.org )(公共利益注冊,簡稱 PIR)今天申請創建和管理四個以非拉丁字母表示的 .ORG 國際化域名 (IDNs)。作為其向互聯網名稱與數字地址分配機構 (ICANN) 提交的申請的一部分,PIR 希望獲得將“組織”、“組織的縮寫形式”或者“結構化組織”轉換成梵文字母、西里爾字母和簡體中文的通用頂級域名 (gTLDs)。這四個申請(包括一個梵文字母、一個西里爾字母和兩個簡體中文)作為 ICANN 最早于2013年生效的全球互聯網拓展計划的一部分而提交。

Public Interest Registry 首席執行官 Brian Cute 表示:“每個國際化域名的推出都標志著互聯網向成為一個真正的全球性實體邁出了一大步。這些特定的國際化域名有助于確保互聯網面向全球數百萬個人的可接入性和可用性,特別是那些不說英語、法語、德語和西班牙語等拉丁語系以及之前不用網絡或者很少使用互聯網的人。”

PIR 在2005年推出了第二階段的國際化域名——即名稱(.的左面)是非英語語言,而通用頂級域名(.的右面)仍然以英語表示,邁出了支持非英語語言的第一步。盡管事實証明,這些第二階段的國際化域名在瑞典、丹麥、匈牙利、冰島、波蘭和韓國等國家非常有用,但是他們無法直接滿足那些使用阿拉伯語和中文等以字符驅動或者從右到左閱讀的公眾的需求。這四個新的國際化域名將為使用梵文、西里爾文和中文的本土語言者提供全部以他們使用的語言表示的域名,創造持續的終端用戶體驗和國際化域名的整體采用。

Cute 先生補充說:“保守估計,至少20%的世界人口說著源于這些字母的語言。例如,中文國際化域名將支持相關的互聯網用戶以其本土語言相同的方式寫域名或超鏈接,而不用替換或轉換,從而使互聯網更加方便用戶使用。”

除了申請這四個國家化域名之外,PIR 還提交了創建和管理 .NGO 和 .ONG 域名的申請。自2002年成立以來,PIR 一直為非營利性組織和非政府組織的在線利益而服務。這個域名注冊服務商計划通過為希望立即獲得在線認可的非政府組織提供獨家的域名后綴以及為公眾參與、融資和合作提供更廣泛機會,拓展其作為這些社區倡導者的地位。

ICANN 計划在6月份宣布所有頂級域名申請者名單,并將在以后數月的“成批處理”期間審批所有申請。垂詢 PIR 的更多詳情,請訪問 www.pir.org

IDNs.pro
回覆時引用此篇文章
回覆


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 05:42 AM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.