網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 網域名稱討論 > IDN網域名稱
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2006-08-20, 03:44 PM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設 パパラッチ.com

Domain Name: パパラッチ.com

PunyCode: xn--7ckd5ba4j.com

English Translation: paparazzi

Language: Japanese

JP ovt: 5381 パパラッチ

Google.com search result: 512,000

这个词是在杂志里看到的.
还请懂日文的朋友帮忙验证一下,
在日本,这个词是不是很常用?
__________________
真诚做人,小心做事
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2006-08-20, 03:52 PM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設

对了,再说一下,这个日文翻译成中文应是:"狗仔队"的意思.
中文:狗仔队
英文: paparazzi
日文:パパラッチ
__________________
真诚做人,小心做事
回覆時引用此篇文章
回覆


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 07:15 AM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.